Twilight Zone – Season 2 (Definitive Edition)

21/06/2005 | Categoria: Críticas

Caixa com cinco DVDs traz 29 episódios, com som e imagem remasterizados, da famosa série de TV

Por: Rodrigo Carreiro

NOTA DO EDITOR: ★★★★½

O estúdio Imagem Entertainment fez, em 2005, um enorme favor aos fãs de uma das mais cultuadas séries de TV de todos os tempos, ao reunir pela primeira vez os episódios de “Twilight Zone” (no Brasil, “Além da Imaginação”) por temporadas. A série já havia sido lançada em DVD antes, em grandes caixas de nove DVDs, contendo todos os 156 episódios produzidos entre 1959 e 1964, nos anos de ouro da atração televisiva que formou nove entre dez cineastas de ficção científica, fantasia e terror dos Estados Unidos. Mas a Image fez muito mais. Agrupou os episódios na ordem cronológica de exibição na TV, restaurou imagem e som de todos eles, acrescentou material suplementar e lançou tudo em caixas organizadas por temporada.

Comprar pelo menos uma das cinco caixas que compõem a coleção completa é ato obrigatório para qualquer um que deseje conhecer uma das séries mais criativas e instigantes já produzidas na TV. “Além da Imaginação” traz histórias independentes, que podem ser vistas em qualquer ordem (os personagens são diferentes a cada episódio), abordando temas que ficariam célebres no cinema: extraterrestres, demônios, robôs e todos os tipos de criaturas diferentes. O criador da série, Rod Serling, sempre deu liberdade criativa a diretores e roteiristas (ele mesmo escreveu 92 episódios, além de revelar nomes como Richard Matheson), desde que eles partissem sempre do mesmo princípio: deviam narrar uma história extraordinária e inexplicável.

Você já deve ter ouvido a célebre frase de Shakespeare: “Existem mais coisas entre o céu e a terra de que imagina nossa vã filosofia”. Esse é o mantra que rege as histórias de “Twilight Zone”. Contando com orçamentos pequenos, a série sempre apostou em roteiros criativos e em atores novatos promissores. Verdadeira usina de boas idéias, Serling manteve um nível que poucos seriados de TV conseguiu atingir, além de revelar nomes importantes do cinema norte-americano, como Burgess Meredith (que seria o Pinguim no seriado televisivo do Batman) e William Shatner (o Capitão Kirk de “Jornada nas Estrelas”).

Uma boa notícia para os fãs é que as caixas têm uma qualidade muito boa. Cada temporada vem distribuída em cinco DVDs. Cada disco, embalado separadamente e com capa individual de plástico que mostra fotos, sinopse e galeria de extras de cada episódio, contém seis histórias, em média. Os extras são disponibilizados a cada episódio; podem ser trilhas sonoras isoladas (há peças memoráveis de maestros como Bernard Hermann, autor da antológica música de “Psicose”), entrevistas em áudio, comentários de atores ou roteiristas e até teatralizações das histórias para o rádio. Não há legendas em nenhuma língua, mas quem tem TV com o recurso de Closed Captions pode acompanhar os episódios com legendas em inglês perfeito. As legendas não existem nos extras.

A segunda temporada, exibida entre 1960 e 1961, é uma das melhores da série, contendo uma grande quantidade de episódios que se tornaram clássicos. Entre os maiores destaques estão três histórias. A primeira, “The Howling Man”, é uma das raras incursões da série pelo terror sobrenatural, abrilhantada pela direção segura de Douglas Hayes, que faz diversas referências aos filmes B de Hollywood dos anos 1930/40, e pela trilha apavorante de Bernard Herrmann. “Nick of Time”, um dos mais famosos episódios da série, traz um roteiro sutil e intrigante que ilustra com perfeição a criatividade da série. Já “The Odyssey of Flight 33” realiza uma incursão assustadora por um dos temas favoritos de Serling, a viagem no tempo, utilizando trechos de filmes antigos.

Por outro lado, alguns episódios são prejudicados por direções burocráticas. Em “The Lateness of the Hour”, por exemplo, os enquadramentos abaixo da média enfraquecem o bom roteiro, praticamente se limitando a seguir os atores enquanto eles param de frente para as câmeras, de tempos e tempos, e recitam textos olhando para o infinito, como em novelas mexicanas de terceira categoria. O mesmo episódio é um dos que foram restaurados a partir de originais preservados em videotape, o que resulta numa qualidade de imagem pouco animadora. Felizmente, esses problemas são minoria.

Abaixo, você confere a lista completa dos episódios da segunda temporada, com um pequeno resumo de cada um. Os títulos dos episódios foram mantidos em inglês.

1) King Nine Will Not Return
O oficial de um avião de combate da II Guerra Mundial procura a tripulação misteriosamente desaparecida após um acidente no deserto da África.

2) Man in the Bottle
O dono de um antiquário descobre um gênio em uma garrafa que lhe dá a chance de fazer quatro pedidos.

3) Nervous Man in a Four Dollar Room
Um mafioso recebe a ordem de cometer um assassinato, mas antes que deixe o hotel para cumprir a tarefa, começa a bater papo com a própria imagem no espelho.

4) A Thing About Machines
Um escritor recluso e arrogante que odeia máquinas desconfia que seus aparelhos mecânicos ou eletrônicos – o rádio, a TV, o telefone – estão tramando algo contra ele.

5) The Howling Man
Um homem se perde durante uma tempestade e vai parar em um soturno monastério na Europa, onde descobre um estranho sujeito preso em um dos quartos do lugar.

6) The Eye of the Beholder
Uma mulher deformada se submete a um tratamento especial em um hospital para que sua face possa ser corrigida.

7) Nick of Time
Corretor de seguros pára na lanchonete de uma cidade pequena e fica obcecado com máquina de adivinhações que parece prever o futuro de verdade.

8) The Lateness of the Hour
Cientista cria robôs para servir a casa e a filha dele começa a se sentir entediada com a falta do que fazer.

9) The Trouble with Templeton
Ator veterano sonha com os dias em que a sua mulher ainda estava viva e tem a chance de reviver algumas dessas lembranças.

10) A Most Unusual Câmera
Dupla de ladrões rouba câmera que tem a bizarra capacidade de prever o futuro através de fotografias.

11) Night of the Meek
Papai Noel de uma loja de departamentos descobre um saco de brinquedos que aparentemente não tem fim.

12) Dust
Vendedor ambulante tenta vender um saco de pó mágico que, avisa, pode salvar um homem da condenação à morte.

13) Back There
Homem volta acidentalmente ao passado e tenta impedir o assassinato de Abraham Lincoln.

14) The Whole Truth
A compra de um automóvel antigo inexplicavelmente obriga um homem a jamais mentir novamente.

15) The Invaders
Velha mulher encontra dois alienígenas minúsculos no sótão de sua casa.

16) A Penny for Your Thoughts
Empregado de banco tira a sorte com moeda e ganha a bizarra capacidade de ler os pensamentos dos outros.

17) Twenty-Two
Mulher tem sonhos recorrentes em que ela sempre termina no quarto 22 de um hospital.

18) The Odyssey of Flight 33
Vôo comercial entra por fenda no tempo e acaba levando os passageiros milhões de anos ao passado.

19) Mr. Dingle, the Strong
Um homem pequeno e tímido ganha a força de 300 homens em uma experiência conduzida por cientista marciano.

20) Static
Homem que odeia televisão conserta velho rádio e começa a escutar antigos programas vindos do passado.

21) The Prime Mover
Dois homens tentam fazer fortuna em Las Vegas usando a habilidade que um deles tem de controlar objetos com a mente.

22) Long Distance Call
Garoto descobre que pode conversar com a falecida avó usando um telefone de brinquedo.

23) A Hundred Yards over the Rim
Homem vivendo no ano 1847 faz caminhada procurando água para o filho doente e acaba trilhando caminho que o leva ao século XX.

24) The Rip Van Winkle Caper
Três ladrões se colocam em estado de animação suspensa por 100 anos após roubar fortuna em ouro.

25) The Silence
Sujeito aposta, em troca de meio milhão de dólares, que consegue ficar calado durante um ano inteiro.

26) Shadow Play
Um homem tenta convencer todos os que encontra que eles estão dentro de um pesadelo recorrente no qual sempre termina condenado à morte.

27) The Mind and the Matter
Após ler um livro sobre o poder do pensamento, homem descobre que pode mudar as coisas para serem aquilo que ele deseja.

28) Will the Real Martian lease Stand Up?
Militares no encalço de um marciano descobrem grupo em jantar que deveria ser composto por sete pessoas, mas tem oito membros.

29) The Obsolete Man
Livreiro é julgado obsoleto e sentenciado à morte em país onde religiões e livros são proibidos.

– Twilight Zone – Season 2 (Definitive Edition)
Produção: Rod Serling
Elenco: William Shatner, John Carradine, Burgess Meredith e outros
Duração: 900 minutos (29 episódios de 25 minutos, mais extras)

| Mais


Assine os feeds dos comentários deste texto


4 comentários
Comente! »